Latín significado bíblico
Definición. El significado bíblico de latín es el nombre que se le da al lenguaje hablado por los romanos. El cual se llevó e impuso en Palestina durante la ocupación de este territorio.
A pesar de que el idioma se introdujo a tierras israelitas, los judíos nunca lo hablaron entre ellos. Pues no adaptaron el lenguaje y no aceptaban cambiar el hebreo y otros dialectos. Solo se tomaron algunas palabras del latín para añadirlas al israelita.
Latín en las sagradas escrituras
El término latín en la Biblia aparece mencionado en una sola ocasión en el libro de Juan. En este caso se usó para hablar del letrero que se añadió en la cruz de Jesús. El cual se colocó encima de su cabeza y que decía Rey de los judíos.
En el pasaje de Juan se describe que muchos individuos pudieron leer el escrito en el letrero. Puesto que este se redactó en tres idiomas diferentes, hebreo, griego y el latín. El relato decía Iesus Nazarenus, Rex Iudaerum, INRI por sus siglas en latín.
Las autoridades de Palestina si tuvieron que adaptar al latín como idioma oficial. Pues, en ese tiempo dependían de forma directa del imperio romano y sus emperadores. Ya que las órdenes, leyes y todos los escritos debían estar en el latín.
Por esta razón, la cruz de Cristo debía llevar el idioma oficial romano, pues recibió la ejecución por soldados del imperio.
Palabras del latín
A pesar de no contener muchas menciones sobre el idioma de los romanos, los escritores de la Biblia usaron palabras del latín. Puesto que eran objetos o prácticas que no se tenían o hacían en Israel. De manera que no había un modo para llamarlos.
Entre estas palabras se puede mencionar los censos realizados por los romanos y la práctica del flagelo. Así mismo, los nombres de accesorios como las colonias, el centurión y el sudario se inculcaron.
Lugares y acciones que decían o hacían los romanos también las aprendieron los israelitas. Así pues tomaron las palabras cuadrante, denario, foro, legión y taberna. Estos términos solo se pueden encontrar en el Nuevo Testamento.
Por lo que se cree que algunos de los autores de los evangelios y los libros hablaban o manejaban el latín. Como es el caso de San Pablo, aunque no se puede afirmar con exactitud. En total son 25 las palabras latinas tomadas para escribir los textos de la Biblia.