Respuesta breve: Abadón significa «destrucción» o «lugar de perdición». En Job, Salmos y Proverbios aparece relacionado con el Seol y la muerte; en Apocalipsis 9:11 es el nombre hebreo del ángel del abismo, llamado Apolión en griego.
Qué significa el nombre Abadón
El hebreo אֲבַדּוֹן (Abaddón) deriva de una raíz que significa perecer, perder o destruir. Según el contexto puede expresar destrucción como realidad o designar el ámbito de los muertos y la perdición.
En español se escribe Abadón o Abaddón. La doble consonante refleja de forma más literal la transliteración, pero ambas formas nombran el mismo término.
Abadón en Job, Salmos y Proverbios
Job 26:6 dice que el Seol está descubierto ante Dios y Abadón no tiene cobertura. Job 28:22 representa a Abadón y la muerte diciendo que solo han oído hablar de la sabiduría.
El Salmo 88:11 pregunta si se proclamarán las maravillas de Dios en Abadón. Proverbios 15:11 y 27:20 lo coloca junto al Seol para afirmar que ni la muerte queda oculta ante Dios y que el deseo humano nunca se sacia.
¿Abadón es un lugar o una persona?
En el Antiguo Testamento funciona sobre todo como sustantivo poético: destrucción o región de perdición. Puede aparecer personificado literariamente, como cuando «destrucción y muerte» hablan en Job, sin convertirse por ello en una biografía de un ser.
El cambio ocurre en Apocalipsis 9:11, donde Abadón se usa como nombre del rey de las langostas visionarias, el ángel del abismo.
Abadón y Apolión en Apocalipsis 9
Durante la quinta trompeta, una estrella recibe la llave del abismo y de él salen humo y criaturas semejantes a langostas. Su rey es el ángel del abismo, llamado Abadón en hebreo.
El texto añade el nombre griego Ἀπολλύων (Apollyōn), «destructor». Los dos nombres comunican la misma idea en dos lenguas, no describen dos personajes.
¿Abadón es Satanás?
Apocalipsis 9 no lo llama Satanás, diablo ni dragón. Solo lo identifica como ángel del abismo y rey de las criaturas de la visión.
Algunos intérpretes lo consideran un poder demoníaco subordinado; otros, un ángel que ejecuta juicio bajo límites dados por Dios; otros ven una personificación literaria de la destrucción. Identificarlo directamente con Satanás es una interpretación, no una afirmación explícita.
Abadón, Hades, Seol e infierno
Seol es el término hebreo general para el mundo de los muertos; Hades es su equivalente griego frecuente. Abismo describe una prisión o profundidad en varios textos apocalípticos. Gehena aparece en enseñanzas sobre juicio.
Las traducciones pueden usar «infierno» para más de uno, pero no son palabras idénticas. Abadón enfatiza destrucción y en Apocalipsis se convierte en nombre propio.
Qué no enseña el pasaje
La Biblia no ofrece una oración a Abadón, un método para invocarlo ni datos sobre su aspecto fuera de la visión. Representaciones de novelas, juegos y películas pertenecen a la cultura popular.
Resumen sencillo
- Abadón significa destrucción o lugar de perdición.
- Apocalipsis lo usa como nombre del ángel del abismo.
- El texto no identifica expresamente a Abadón con Satanás.